Două standarde construite pentru sarcini diferite
ASTM A519 și ASTM A192 sunt adesea comparate, deoarece ambele sunt tuburi din oțel carbon fără sudură, dar răspund la întrebări diferite. A519 este un standard de tuburi mecanice: cumpărătorul desemnează un grad și o condiție, iar tubul este făcut pentru a satisface sarcinile de prelucrare sau formare. A192 este un standard pentru piese cu presiune: o chimie definită cu emisii reduse de carbon-este utilizată pentru tubul de cazan, supraîncălzitor și schimbător de căldură fără sudură, unde tubul trebuie să mențină presiunea la temperatură ridicată.
Citirea titlului standardului nu este suficientă. Diferențele de control sunt modul în care sunt stabilite proprietățile mecanice, ce tratament termic este permis și ce testare este obligatorie.
Domeniul de aplicare și baza de proprietate
| Articol | ASTM A192/A192M | ASTM A519 |
|---|---|---|
| Forma produsului | Tub fără sudură de oțel carbon tras-la rece | Tuburi mecanice fără sudură și DOM din carbon și aliaj |
| Sistemul de note | O singură chimie, fără alegere de grad | Nota nominalizată de cumpărător, de exemplu 1010, 1015, 1020, 1026, 4130, 4140 |
| Baza de proprietate | Valori minime fixe pentru întregul standard | Valori minime tabulate pe grad și condiție |
| Serviciu primar | Cazan, supraîncălzitor, schimbător de căldură | Cilindri hidraulici, piese prelucrate, componente mecanice |
| Duritate | Maximum 77 HRB | Nu criteriul de acceptare guvernamental |
| Cerințe generale | ASTM A1016/A1016M | ASTM A1016/A1016M |
Cerințe chimice și mecanice
ASTM A192 fixează o chimie îngustă cu conținut scăzut de carbon, astfel încât tubul să păstreze ductilitatea și rezistența la fluaj la temperatura cazanului: carbon 0,06-0,18%, mangan 0,27-0,63%, fosfor 0,035% maxim și sulf 0,035% maxim. Rezistența minimă la tracțiune este de 325 MPa, limita de curgere minimă este de 180 MPa și alungirea este de 35% minim, cu un plafon de duritate de 77 HRB.
ASTM A519 este deschis în mod deliberat la chimie, deoarece tubulatura mecanică este cumpărată pentru prelucrabilitate și rezistență, mai degrabă decât pentru o sarcină la coroziune sau fluaj. Se comanda un tub 1010 sau 1020 pentru formarea la rece si sudarea componentelor usoare; se comandă un tub 4130 sau 4140 acolo unde este necesară-întărire sau o rezistență mai mare. Standardul listează valorile minime de curgere și de tracțiune pe grad și pe condiție de livrare, astfel încât certificatul de tracțiune nu poate fi evaluat fără a se cunoaște gradul și dacă tubul este finisat la cald sau la rece{9}.
Tratament termic și testare
Tubul A192 este furnizat în stare-trasă la rece sau după o recoacere de reducere a tensiunii, iar testul ne-distructiv obligatoriu este fie un test hidrostatic, fie un test cu curenți turbionari, cu aplicarea cerințelor generale ale ASTM A1016/A1016M. Tubul A519 urmează tratamentul termic cerut de gradul nominalizat: gradele de carbon sunt furnizate în mod obișnuit ca-trase, în timp ce tipurile de aliaje sunt în mod normal normalizate, recoapte sau stinse și revenite pentru a ajunge la tabelul de proprietăți specificat. Cumpărătorii adaugă de obicei un test de aplatizare, evazare sau duritate la comanda de cumpărare atunci când tubul este destinat unei operații de formare.
Ghid de selecție în magazin
Dacă tubul poartă presiune internă la temperatură ridicată într-un cazan sau un schimbător de căldură, A192 este referința corectă. Dacă tubul este un cilindru prelucrat, o bucșă, un manșon de arbore sau un element de cadru sudat, A519 este referința corectă, iar alegerea gradului urmează rezistența și duritatea necesare. În cazul în care un proiect încearcă să folosească tubul mecanic A192 ca element structural, randamentul scăzut de 180 MPa devine factorul limitativ și desenul ar trebui recalculat mai degrabă decât renunțat.
Întrebări frecvente
Q:Tuburile A519 și A192 sunt interschimbabile?
R: Nr. A192 are un randament minim fix de 180 MPa și un plafon de duritate de 77 HRB, așa că nu poate acoperi gradele de rezistență mai mari disponibile în A519.
Q:Care este randamentul minim al tubului A192?
A: 180 MPa, cu rezistență minimă la tracțiune de 325 MPa și alungire minimă de 35% conform ASTM A192/A192M.
Q:A519 specifică compoziția chimică?
R: Face acest lucru prin nota nominalizată, mai degrabă decât printr-un singur standard de chimie. Pe comandă și pe certificat trebuie să apară nota și condiția.
Q:Ce test este obligatoriu pe tubul A192?
R: Fie un test hidrostatic, fie un test cu curenți turbionari, selectat conform celor permise de ASTM A1016/A1016M, în plus față de testele mecanice.
Q:Care standard se potrivește butoaielor cilindrilor hidraulici?
R: ASTM A519, utilizând un grad care îndeplinește rezistența și prelucrabilitatea cerute de proiectarea cilindrului, cu condiția menționată pe certificatul morii.